《乘风破浪的姐姐 越南版》首播引关注

## 《乘风破浪的姐姐》：当中国综艺走向世界时，谁在意那些吃瓜观众的嘲讽？，在这个《乘风破浪的姐姐》越南版播出如日中天的时代，吃瓜群众们却在为这场"文化输出"战役热泪盈眶，33家赞助商的豪华阵容、越南顶级明星的集结、VTV3的高收视率，这些数据都在向我们发出着一张张"成功"的贺卡，可在这场狂欢的背后，是中国网民们若有所思的眼神，那些"不服输"的嘲讽话语，像一把匕首，正在剖析着这场文化输出的真相。，### 一、吃瓜群众的"理性怀疑"：一场精心设计的狂欢？，当我们看到越南版《乘风破浪的姐姐》集结了红绒、宁杨兰玉、赫姮尼依等顶级明星，看到VTV3的高收视率，看到33家赞助商的豪华阵容，我们不禁要问：这究竟是一场文化输出的盛宴，还是一场精心设计的市场营销狂欢？，不难发现，这场节目成功的背后，是一张精心设计的市场运营图景，赞助商的入驻、明星阵容的集结、独特的综艺形式，这些都不是偶然，而是经过精心策划的营销手段，YeaH1集团的首席透露的"自豪"，制作公司STV Production的官方介绍，都是这场狂欢的推手。，更令人深思的是，这场"文化输出"的背后，是中国娱乐产业的"走红"逻辑。《乘风破浪的姐姐》作为一个成功的IP，在海外市场的推广，实质上是中国娱乐产业走向世界的又一站点。，### 二、"文化输出"的困境：真的有"乘风破浪"的可能？，当节目在越南和中国市场都获得不错的口碑，人们开始相信这是一场成功的文化输出，但这种成功是否真的意味着"乘风破浪"的可能？还是只是另一种形式的文化输出困境？，就像《声生不息》《乘风2023》等节目一样，《乘风破浪的姐姐》在海外市场的成功，更多地依赖于本土明星的魅力和市场运营的精髓，而非纯粹的中国文化价值观的传递，这种成功，更多地彰显了中国娱乐产业在全球化时代的适应能力，而非文化输出的本质意义。，更值得深思的是，当节目在越南市场取得成功时，我们是否忽视了"文化输出"的深层含义？真正的文化输出，应该是文化在不同语境下的对话，而不是简单的"输出"与"接收"的单向操作。，### 三、吃瓜群众的"无奈"：在全球化语境下的"好观众"，在这场文化输出的狂欢中，吃瓜群众们的"嘲讽"，或许正是对这种场景最好的解读，当我们看到越南版节目中的明星表现、节目形式时，不禁要问：这真的算是"乘风破浪"的另一种表达吗？，这种嘲讽背后，是吃瓜群众对"文化输出"场景的深刻理解，在全球化的语境下，"好观众"的定义早已超越了地域的界限，节目中的明星、形式、甚至是赞助商的入驻，都成为了"好观众"对文化输出认知的重要组成部分。，更令人深思的是，当越南版节目获得高收视率、赞助商入驻时，这背后隐藏着的，是吃瓜群众对中国文化输出方式的"认可"，这种"认可"往往带有着某种程度的无奈，就像《中国的物味道》《创造101》等节目一样，真正的文化输出，往往在"好观众"的认可中找到自己的位置。，在这场文化输出的狂欢中，我们看到的不仅是中国综艺走向世界的"胜利"，更是吃瓜群众们在全球化语境下的"无奈"，这种"无奈"，不是对文化输出的否定，而是对"好观众"定义的深刻理解，在全球化的今天，"好观众"早已不再局限于地域的界限，而是成为了文化交流的重要参与者。，当《乘风破浪的姐姐》越南版在越南和中国市场都获得不错的反响时，我们不禁要问：这究竟是一场文化输出的胜利，还是吃瓜群众们在全球化语境下的"无奈"？也许，真正的文化输出，应该是这种"无奈"的反思与超越，在全球化的今天，文化输出不应该只是简单的"输出"与"接收"的单向操作，而应该是不同文化之间的对话与交流，就像《乘风破浪的姐姐》越南版一样，它的成功，或许只是中国文化输出的一个开始，而真正的文化输出，应该是更深层次的对话与交流，这或许才是中国文化走向世界的"乘风破浪"之路。

## 《乘风破浪的姐姐》越南版：一场"海鲜大哥"式的文化输出狂欢，芒果TV的综艺IP《乘风破浪的姐姐》在越南的成功播出，犹如一场"海鲜大哥"式的文化输出狂欢，从越南顶级艺人齐聚一堂，到创下33家赞助商的惊人招商量级，再到首播就登顶收视榜单，这场"越南风靡中国"的综艺现象，堪称一场文化交流的狂欢盛宴。，这档节目就像一个"爆款工厂"，将越南最具影响力的明星聚集到一起，红绒、宁杨兰玉、赫姮尼依等一众"国民级"明星的登场，堪称"越南版的中国风采"，更有趣的是，越南观众对这档节目的热情，直接把"乘风破浪"打卡成了世界一哥，中国综艺的"海鲜大哥"风范，在越南找到了完美的翻译。，从投资规模到广告招商，这档节目都在为越南综艺开辟新天地，33家赞助商的加入，不仅创造了越南综艺招商之最，更让这档节目成为越南头部电信公司Mobifone的首个战略合作伙伴，这种级别的合作，简直比其他综艺节目强了好几档。，更令人惊叹的是，这档节目的制作水准堪比国内顶级综艺，从节目形式到内容设计，从节目邻居的选择到嘉宾阵容的搭配，都展现出一把尺度，特别是节目制作方YeaH1在采购成本和投资规模上的投入，堪称越南市场的顶级。，节目播出前就被越南媒体评为"2023年最受期待的综艺"，最终播出后更是创造了越南综艺收视史上的新高，相关视频在YouTube越南地区热门榜单冲上第二，观众对节目给出了热烈好评。，这场越南版《乘风破浪》不仅仅是一档综艺节目的成功，更是中国综艺文化输出的一次重要尝试，它证明了中国综艺在国际市场的影响力，也为越南市场带来了中国元素的创新，随着越南市场对中国综艺的认同程度不断提升，这种模式将会成为中国文化输出的重要载体。，这次成功不仅为越南市场开辟了中国综艺的新天地，更为中国综艺产业的国际化发展提供了宝贵经验，相信随着中国综艺的更多优秀作品出海，越南市场必将有更多惊喜等待着我们，这场文化交流的狂欢，才刚刚开始。

芒果模式出海再造爆款 《乘风破浪的姐姐 越南版》首播获收视第一

2023年，越南女星Chipu芝芙参加芒果TV综艺《乘风2023》，在节目中凭借出色的唱跳实力和个人魅力迅速走红，成为节目的热门话题人物，节目的巨大海外影响力也吸引了越南观众的关注。今年10月，《乘风破浪的姐姐 越南版》正式在越南国家电视台VTV3台播出。该节目集结了越南顶级艺人，包括著名歌手Hồng Nhung(红绒)，超人气演员Ninh Dương Lan Ngọc(宁杨兰玉)，以及越南环球小姐H’Hen Niê(赫姮尼依)等。节目播出后，收视率一路飙升，首播即登顶越南同时段综艺收视第一，并创下越南综艺节目招商之最，吸引了33家赞助商。

《乘风破浪的姐姐 越南版》30位姐姐海报

《乘风2023》今年在芒果TV播出后，Chipu芝芙收获了国内大量观众的喜爱，也吸引了众多越南观众关注节目。据越南国家电视台VTV3台介绍，今年4月，越南有线电视公司与芒果TV就《乘风破浪的姐姐》第一季的模式授权达成合作。YeaH1集团首席-投资方代表LE PHUONG THAO在越南媒体采访中表示，“我们非常自豪能被芒果TV选为第一个将该版本推向国际市场的合作伙伴。VTVcab, YeaH1 和制作公司 - STV Production 正式成为《乘风破浪的姐姐 越南版》的版权所有者。拥有多平台的优势，以及庞大的观众群，我们有信心在2023年创造一个在越南娱乐市场引起巨大反响的真人秀！”。

《乘风破浪的姐姐 越南版》包含越南顶级歌手Hồng Nhung(红绒)，超人气演员Ninh Dương Lan Ngọc(宁杨兰玉)，越南环球小姐H’Hen Niê(赫姮尼依)等多位知名艺人，而节目播出的VTV3是拥有超高收视率的越南国家级电视频道。据节目制作方YeaH1工作人员介绍，该节目在采购成本和投资规模上都为越南市场顶级，赞助规模及广告招商也遥遥领先，以33家赞助商的巨大规模创下越南综艺节目招商之最，更是成为越南头部电信公司Mobifone的首个战略合作伙伴。

节目播前即获越南媒体评价“2023年最受期待的综艺”，节目播后在VTV3拿下同时段综艺收视率第一，相关视频内容冲上YouTube越南地区热门榜单第二，在越南收获观众的热情与好评。在中国，《乘风破浪的姐姐 越南版》也成为网友热议，“节目前几季的口碑和观赏度总体来说国外好评度还是很高的”“熟悉的味道不一样的惊喜”。

随着《声生不息》《乘风2023》等越来越多集聚口碑和热度的高品质综艺被广泛关注，未来将有更多中国综艺IP扬帆海外，传递“乘风破浪”的中国自信与文化精神。(来源：北青网)

【编辑:罗攀】